第2回 日米豪印外相会合

アメリカ、オーストラリア、インドの外務大臣が来日し、第2回日米豪印外相会合が行われました。「自由で開かれた太平洋戦略」の進展を表す重要な出来事と思いますが、日本では報道が十分ではないように思います。実はこれ、通訳者にとってはとても困る点。公共セクターの仕事をするとき、日本政府の公式の立場を理解していることがまず重要なのですが、大手メディアの報道ではそれが少ないのですね。自助努力が必要です。

情報を集めておきます。

日本外務省によるプレス・リリース

日本語

英語

毎日新聞英語版記事

Japan, US, Australia, India discuss China’s growing power

Wall Street Journal 記事

U.S., Japan, India and Australia Strengthen Ties to Counter China

動画

QUAD meeting: Foreign ministers of India, Japan, US and Australia to meet in Tokyo（インドの報道）

‘Quad’ meeting shows support for common cause of a new Indo-Pacific collaboration: Analyst

Jaishankar, Pompeo, Motegi, Marise Payne at QUAD meeting in Tokyo

＊記事は時間が経つとリンク切れになることがあるので、同時にEvernoteに保存しておきます。Evernote有料版を使うと、似たような記事を自動的に提示してくれるので便利。